Robin America EX27 Bedienungsanleitung

DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] - www.SOKMAQ.com

EX27 - 6 - 09-08SECTION 1 CRANKCASE GROUPFIG. 100270280DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] - www.SOKMAQ.com

8-3 MODELO CON ARRANQUE ELÉCTRICO (MODELO EX27)Bujía EncendidoBobina EncendidoDiodoSensor de aceite(opcional)RojoInterruptorArranque EléctricoBatería

9-1 ESPECIFICACIONES9-2 PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTOLa batería se conecta al terminal del automático de 6 u 8 mm de diámetro.La figura inferior muestr

9-3 COMPONENTES DE LOS MODELOS EX17 Y EX219-4 COMPONENTES DEL MODELO EX27AUTOMÁTICOTAPA DELANTERAPIÑÓN ENSAMBLADOARANDELA CARCASAARANDELA ARANDELA IND

10-1 FUNCIONES Y CONSTRUCCIÓN10-1 FUNCIONES Y CONSTRUCCIÓNLa serie de motores EX utiliza un sistema automático de descompresión como característica es

11-1 ESPECIFICACIONESEX13 EX17 EX21 EX27Tipo A/C STD DOBLE STD DOBLE STD DOBLE STD DOBLESurtidor principal 63,8 77,5 76,3 82,5 80,0 98,0 96,0Surtidor

FLOTADORCÁMARA DELFLOTADORPUERTO DEENTRADA AIRESALIDA AUXILIAR DERIVACIÓNSURTIDOR DE AIRE AUXILIARSURTIDOR AUXILIARTOBERA PRINCIPALMARIPOSASURTIDOR DE

11-3 MONTAJE Y DESMONTAJEAparte de los fallos mecánicos, la mayoría de los problemas de mal funcionamiento del carburadorse producen cuando la proporc

A continuación se describen los procedimientos para revisar el carburador (Véase la figura 11-3).11-3-1 SISTEMA DE LA MARIPOSA1) Cuando se haya extraí

12-1 ARRANQUE MANUALHerramientas necesarias: destornillador, alicates, y gafas protectoras.NOTA:Póngase las gafas protectoras antes de comenzar a desm

(2) Desmonte los componentes (Figura 12-2)-1 Sujete la carcasa y afloje el tornillo tope.-2 Extraiga el tornillo tope, la placa del trin-quete, el mu

EX27 - 7 - 09-08SECTION 1 CRANKCASE GROUP10 279-10101-91 Crankcase Cp 1 Std 6951~ 100 279-10101-81 Crankcase Cp 1 ~6950 10010 279-10102-91 C

(2) Ensamble los componentes1- Ensamble el trinquete en la polea. (Figura12-5)2- Coloque el ensamblaje de la placa del trin-quete, con cuidado de no

(5) Instale la cuerda NOTA: Se necesitan dos personas para este pro-cedimiento1-Coloque el extremo de la cuerda a través dela guía de la cuerda y del

12-1-3 COMPROBACIÓN DEL ARRANQUE MANUAL DESPUÉS DEL MONTAJE(1) Tire del puño del arranque dos o tres veces.a) Si el puño del arranque está muy duro pa

La instalación ejerce una gran influencia en la vida útil del motor, lo fácil que sea su mantenimientoy revisión, la frecuencia de las revisiones y la

13-5 TRANSMISIÓN DE POTENCIA A LAS MÁQUINAS ACCIONADAS POR EL MOTOR.13-5-1 TRANSMISIÓN POR CORREATenga en cuenta lo siguiente:• Es mejor usar una corr

Si el motor presenta cualquier indicio de mal funcionamiento, debe determinarse inmediatamente lacausa y deben tomarse las medidas correspondientes pa

681. Compresióninsuficiente2. Problemas conel sistema deencendido3. Mal funciona-miento del siste-ma de combusti-ble4. Volumen deadmisión de airebajo1

691. Fuga de aceite2. Empapado deaceite1. Sistema decombustible2. Piezas centra-les del motor1. Problemas enel sistema deencendido2. Problemas enel si

14-2 ARRANQUE ELÉCTRICO¿Funciona elcigüeñal?¿Funciona elarranque? Compruebe el estado decarga de la batería y si hayalgo anormal en las cone-xiones de

711. Compruebela continuidaddel cableado2. Compruebela batería3.Compruebeel funciona-miento delpiñón4. Compruebeel automático5. Compruebeel motor dear

EX27 - 8 - 09-08SECTION 2 CRANKSHAFT GROUPFIG. 200DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] - www.SOKMAQ.com

72Compruebesi el piñón yla coronaengrananbien.(3) Tanto elarranquecomo el motorfuncionan,pero el motorno arranca.El motor de arranquefunciona en vacío

En el cuadro siguiente “STD” indica las dimensiones de las piezas del motor nuevo de fábrica o laspiezas de repuesto. Se entiende por “Límite” la tole

74CILINDRO * Diámetro interior * Redondez después del rectificado* Cilindricidad después del rectificadoPISTÓN* Diámetro exterior en la faldilla en l

75PISTÓN* Holgura en la ranura del juego desegmentos* Orificio del bulón* Diámetro exterior del bulón* Holgura entre el pistón y el cilindroen la fald

76D1D2EX13EX17EX21EX27EX13EX17EX21EX27EX13EX17EX21EX27EX13EX17EX21EX27EX13EX17EX21EX27EX13EX17EX21EX27EX13EX17EX21EX27EX13EX17EX21EX2730,000 - 30,016(

77Altura máx.de la levaDiámetrointerior de laleva D1, D2Diámetroexterior delpasadorD3, D4AdmisiónEscapeAdmisiónEscapeAdmisiónEscapeEX13EX17EX21EX27EX1

78LONGITUD LIBRE DEL MUELLE DE LA VÁLVULAÁNGULO DEL ASIENTO DE VÁLVULA (ADMISIÓN Y ESCAPE)* Ángulo de la fresa de la válvula (a)* Anchura de contact

15-2 PAR DE TORSIÓNN.m kgf . cm Pie . libraReutilizar 25,0 - 27,0 250 -270 18,1 - 19,5Perno de brida Cuando reemplace la M8 x 68 culata y los pernos

Las tareas de mantenimiento que se describen a continuación se aplican cuando se utiliza el motorcorrectamente en condiciones normales.Los intervalos

8116-4 REVISIÓN Y MANTENIMIENTO CADA 100-200 HORAS (MENSUAL)16-5 REVISIÓN Y MANTENIMIENTO CADA 300 HORAS16-6 REVISIÓN Y MANTENIMIENTO CADA 500-600 HOR

EX27 - 9 - 09-08SECTION 2 CRANKSHAFT GROUP 10 279-20901-61 Crankshaft Cp 1 1” key, 3/8 tap - No balancer 200 279-20902-21 Crankshaft CP

16-8 ALMACENAJE DEL MOTOR1) Realice las tareas de mantenimiento del apartado 16-1 anterior.2) Vacíe el combustible del depósito de combustible y de la

FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.INDUSTRIAL PRODUCTS DIVISIONEJEMPLAR EMD-ES 1681DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] -

EX27 - 10 - 09-08SECTION 3 INTAKE and EXHAUST GROUP - NEW STYLEFIG. 300DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] -

EX27 - 11 - 09-08SECTION 3 INTAKE and EXHAUST GROUP - NEW STYLE 10 279-31601-01 Camshaft Cp 1 30025 277-35101-03 Pin, camshaft 1

EX27 - 12 - 09-08SECTION 3 INTAKE and EXHAUST GROUP - OLD STYLEFIG. 300DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] -

EX27 - 13 - 09-08SECTION 3 INTAKE and EXHAUST GROUP - OLD STYLEREF. PART NO. DESCRIPTION QTY. REMARKS FROM-TO FIG. 10 279-31601-01 Camsha

EX27 - 14 - 09-08SECTION 3 INTAKE and EXHAUST GROUPFIG. 310A B-250520-200-250-250-270-280520-210-200-260-220510Foam Dual ElementDISTRIBUIDO EN EL P

EX27 - 15 - 09-08SECTION 3 INTAKE and EXHAUST GROUP510 279-32611-20 Air Cleaner Ay 1 Foam 315A 279-32615-30 Air Cleaner Ay 1 Dual Element

DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] - www.SOKMAQ.com

EX27 - 16 - 09-08SECTION 3 INTAKE and EXHAUST GROUP FIG. 320CDCyclone Pre-cleanerLow Profi leDISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002

EX27 - 17 - 09-08SECTION 3 INTAKE and EXHAUST GROUP 510 279-32613-30 Air Cleaner Ay 1 Cyclone Pre-cleaner 315C 279-32620-30 Air C

EX27 - 18 - 09-08SECTION 4 GOVERNOR GROUP - NEW STYLEFIG. 40060708030480350340450310322355485440365370360396395435502031037036010For GeneratorDISTR

EX27 - 19 - 09-08SECTION 4 GOVERNOR GROUP - NEW STYLE 10 279-42301-53 Governor Lever 1 6998~ 400 279-42301-43 Governor Lever 1 ~6997

EX27 - 20 - 09-08SECTION 4 GOVERNOR GROUP - OLD STYLE FIG. 400DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] - www.SOKM

EX27 - 21 - 09-08SECTION 4 GOVERNOR GROUP - OLD STYLE REF. PART NO. DESCRIPTION QTY. REMARKS FROM-TO FIG. 10 279-42301-13 Governor Lever

EX27 - 22 - 09-08SECTION 5 COOLING and STARTING GROUP FIG. 500DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] - www.SOK

EX27 - 23 - 09-08SECTION 5 COOLING and STARTING GROUP 10 279-51202-01 Blower Housing Cp 1 50020 073-20054-70 Label, trademark 1 50040

EX27 - 24 - 09-08SECTION 6 FUEL, LUBRICATION GROUP FIG. 60030Evap Type Fuel Cap540560DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - info@

EX27 - 25 - 09-08SECTION 6 FUEL, LUBRICATION GROUP10 279-60102-11 Fuel Tank Cp 1 60020 073-20051-81 Label, warning 1 60023 279-95111-03 L

DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] - www.SOKMAQ.com

EX27 - 26 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - FOAM, TEIKEI FIG. 610-8-2-3-151-152-5-11-2-1-41-40-103-102-327-302-303-300-325-14-22-18-19-15-16-79-2

EX27 - 27 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - FOAM, TEIKEI REF. PART NO. DESCRIPTION QTY. REMARKS FROM-TO FIG. 210 279

EX27 - 28 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - FOAM, MIKUNI FIG. 620-8-3-11-2-1-41-40-400-500-5-151-327-103-102-325-302-303-300-14-24-18-22-19-15-1

EX27 - 29 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - FOAM, MIKUNI REF. PART NO. DESCRIPTION QTY. REMARKS FROM-TO FIG. 210 279-62361-00 Carburetor

EX27 - 30 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - DUAL ELEMENT, TEIKEI FIG. 630-8-2-3-11-2-1-5-152-151-103-102-40-41-325-327-302-303-300-14-22-15-17-12

EX27 - 31 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - DUAL ELEMENT, TEIKEI REF. PART NO. DESCRIPTION QTY. REMARKS FROM-TO FIG. 210 279-62302-40 Car

EX27 - 32 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - DUAL, PRE-CLEANER, MIKUNIFIG. 640-8-2-3-11-500-1-5-400-151-103-102-40-41-325-327-302-303-300-14-22-15

EX27 - 33 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - DUAL, PRE-CLEANER, MIKUNI REF. PART NO. DESCRIPTION QTY. REMARKS FROM-TO FIG. 210 279-62363-0

EX27 - 34 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - LOW PROFILE, TEIKEIFIG. 650-8-2-3-9-13-5-152-151-11-2-1-41-40-103-102-14-22-18-15-19-16-17-12-79-2821

EX27 - 35 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - LOW PROFILE, TEIKEIREF. PART NO. DESCRIPTION QTY. REMARKS FROM-TO FIG. 210 279-62304-20 Carb

DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] - www.SOKMAQ.com

EX27 - 36 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - LOW PROFILE, MIKUNIFIG. 660-8-4-3-9-61-400-500-5-13-11-2-1-41-40-103-102-151-14-24-18-19-16-79-28-22-

EX27 - 37 - 09-08SECTION 6 CARBURETOR GROUP - LOW PROFILE, MIKUNIREF. PART NO. DESCRIPTION QTY. REMARKS FROM-TO FIG. 210 279-62364-00 Carbu

EX27 - 38 - 09-08SECTION 7 ELECTRIC DEVICE GROUP FIG. 700121314785780For 200 WattCharging35DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002

EX27 - 39 - 09-08SECTION 7 ELECTRIC DEVICE GROUP 10 279-79231-01 Flywheel Cp 1 Std 7061~ 700 279-79230-11 Flywheel Cp 1 Std ~7060 70

EX27 - 40 - 09-08SECTION 7 ELECTRIC DEVICE GROUP - CONTROL BOX FIG. 710190210200240205-122033551230260384135125150130120DISTRIBUIDO EN EL PERÚ PO

EX27 - 41 - 09-08SECTION 7 ELECTRIC DEVICE GROUP - CONTROL BOX 51 277-73105-01 Wire 5 Cp 1 710120 279-70502-00 Starting Motor

EX27 - 42 - 09-08SECTION 9 ACCESSORY GROUP FIG. 900DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] - www.SOKMAQ.com

EX13EX17EX21EX27Refrigeracion por aire4 tiemposMotores gasolinaMANUAL DE SERVICIODISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - info@sokmaq.

ÍNDICESección Título Página1. ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. RENDI

11. ESPECIFICACIONESMODELO EX13D EX17D EX21D EX27DTipo Motor de gasolina OHC (árbol de levas en culata) refrigerado por aire, cuatro tiempos, cilindro

PARTSMANUALEX27ENGINEModelsPUB-EP1679Rev. 09/08DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - [email protected] - www.SOKMAQ.com

22.RENDIMIENTO2-1 POTENCIA MÁXIMALa potencia de salida máxima es la potencia de salida de un motor con la válvula de mariposatotalmente abierta y teni

32-4 CURVAS DE RENDIMIENTOPARPOTENCIAPAR MÁXIMOREVOLUCIONESMÁXIMA POTENCIARANGO DE POTENCIARECOMENDADAPOTENCIACONTINUADISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMA

4PARPOTENCIAPAR MÁXIMOREVOLUCIONESMÁXIMA POTENCIARANGO DEPOTENCIARECOMENDADAPOTENCIACONTINUADISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - i

5PARPOTENCIAPAR MÁXIMOREVOLUCIONESMÁXIMA POTENCIARANGO DEPOTENCIARECOMENDADAPOTENCIACONTINUADISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - i

6PARPOTENCIAPAR MÁXIMOREVOLUCIONESMÁXIMA POTENCIARANGO DEPOTENCIARECOMENDADAPOTENCIACONTINUADISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.Telf: 241 6002 - i

73. CARACTERÍSTICAS3-1 MUY SILENCIOSO, CALIDAD DE TONO SUAVELos motores EX presentan una reducción de 2dBA y un tono más suave comparado con otros mot

4. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS COMPONENTES DEL MOTOR8SEGMENTO SUPERIOR 4-1 CILINDRO Y CARTEREl cilindro y el cárter son una pieza única dealuminio fund

94-6 ARBOL DE LEVASEl juego de segmentos está fabricado en hierrofundido especial. La sección del segmentosuperior es redondeada y el segundo segmen-t

4-9 SISTEMA DEL REGULADOREste motor está equipado con un regulador decontrapeso de equilibrado centrífugo que haceposible que el motor funcione a una

4-13 CARBURADOR El motor está equipado con un carburador deaspiración horizontal. El reglaje del carburadorse calibra después de un cuidadoso procesod

© Copyright 2008 Robin America, Inc.905 Telser Road • Lake Zurich, IL 60047 • Phone: 630-350-8200 • Fax: 630-350-8212e-mail: [email protected] •

4-17 VISTA EN CORTE DEL MOTORPerfil transversal a través del eje12DEPÓSITO DE COMBUSTIBLEDEPÓSITO DE COMBUSTIBLECONDUCTOR DE AIRECAZOLETAARRANQUE MANU

13Perfil transversal a lo largo del ejeFILTRO DE COMBUSTIBLEPALANCA DEL REGULADORDEPÓSITO DECOMBUSTIBLEPIÑÓN DELREGULADORAUTOMÁTICOCADENAMOTOR DE ARRA

5. MONTAJE Y DESMONTAJE5-1 PREPARACIONES Y PRECAUCIONES1) Al desmontar el motor, recuerde la posición de cada una de las piezas para que pueda volver

Herramientas5-3 PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE15CALA DEL ACEITEJUNTAJUNTATAPÓN DE DRENAJEPaso Pieza extraída Procedimientos y comentarios1Drene el aceite

HerramientasPaso Pieza extraída Procedimientos y comentarios23Cubierta del filtro deaireFiltro de aireExtraiga la cubierta del filtro de aire.Extraiga

PASO 5PASO 6PASO 6TORNILLO M6 X 12: 4 PIEZASTORNILLO M6 X 8: 4 PIEZASINTERRUPTOR DE PARADAARRANQUE MANUALCONDUCTOR DE AIREDEFLECTOR 2 (CULATA)TORNILLO

HerramientasPaso Pieza extraída Procedimientos y comentarios7 Depósito del com-bustible8 Silenciador, Protectordel escape(1) Drene el combustible des

PASO 10PASO 11VARILLA DEL REGULADOR Y MUELLE MUELLE DEL REGULADORTORNILLO M6 X 12: 2 PIEZASPALANCA DEL ACELERADOR Y SOPORTEJUNTA AISLANTECARBURADORJUN

HerramientasPaso Pieza extraída Procedimientos y comentarios12 Bobina de encendido13 Cazoleta 14 VolanteExtraiga el capuchón de la bujía de encendido

EX27TORNILLO M8 X 28: 2 PIEZASEX17,21PARTE SUPERIORPERNO DE BRIDA M6 X 30: 1 PIEZAPARTE INFERIORPERNO DE BRIDA M6 X 20: 1 PIEZATUERCA M8HerramientasPa

EX27 - 3 - 09-08HOW TO USE THIS MANUALRobin engines are identifi ed by MODEL, SPECIFICATION, and CODE NUMBER. For each model there may be many differ

HerramientasPaso Pieza extraída Procedimientos y comentarios16 Deflector 1 (carcasa)17 Bobina de carga(opcional)18 Bujía de encendidoExtraiga el def

PASADOR (VARILLA BALANCÍN)VARILLA DEL BALANCÍN (LADO VÁLVULA DE ADMISIÓN)La posición en el punto muerto superior de la carrerade compresión.VARILLA DE

HerramientasPaso Pieza extraída Procedimientos y comentarios21 Tapa del cárter(1) Extraiga los pernos de brida de la tapa del cár-ter situados en el c

HerramientasPaso Pieza extraída Procedimientos y comentarios22 Tensor, Árbol delevas (1)Extraiga el tensor. (Véase la figura 5-18a)* No extravíe el p

HerramientasPaso Pieza extraída Procedimientos y comentarios23 Culata, guía de cadena24 Válvulas de admisióny escape (1) Extraiga la culata del cár

M6 x 33mm: 2 piezas (EX13, 17, 21)M7 x 40mm: 2 piezas (EX27)TORNILLO DE LA BIELA: 2 PIEZASBIELAJUEGO DE SEGMENTOSPISTÓNBULÓNCLIPCLIPPASO 25PASO 26Herr

HerramientasPaso Pieza extraída Procedimientos y comentarios27 Cigüeñal 28 Sensor de aceite(opcional)(1) Extraiga la chaveta (para la magneto del vol

5-4 PROCEDIMIENTOS DE ENSAMBLAJE5-4-1 PRECAUCIONES PARA EL ENSAMBLAJE1)Limpie cuidadosamente las piezas, extremando los cuidados en la limpieza del p

(3) PISTÓN Y JUEGO DE SEGMENTOSInstale cada segmento en la ranura correctadel pistón abriéndolo lo suficiente para que sedeslice sobre el pisón.NOTA:

(4) PISTÓN Y BIELAEl pistón se acopla a la biela mediante elbulón.Al instalar el pistón y la biela, asegúrese de ali-near la marca de la cabeza del p

EX27 - 4 - 09-08MANUAL LAYOUT1. SECTION NAME Parts are broadly classifi ed according to their functions. Refer to the Group Index (table of con

(b) Gire el cigüeñal hasta el punto muerto inferiory golpee suavemente la cabeza del pistónhasta que la cabeza de la biela toque almuñón del cigüeñal

33Posiciones de montaje delos modelos EX13, 17 y 27.Posición de montajedel modelo EX21Par de torsiónPaso 1 Paso 2Tornillos de Comentariosla culata17,

(9) REGLAJE DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN(a) Alinee la marca de distribución del engranaje del cigüeñal con la placa indicadora de la cadena dedistribu

(10) ENSAMBLAJE DEL ÁRBOL DE LEVAS EN LA CULATAEnsamble el árbol de levas en la culata insertando el pasador (árbol de levas) a través de la culata.Ap

(10) ENSAMBLAJE DEL ÁRBOL DE LEVAS ENLA CULATA(Sólo para el modelo EX27)Monte el eje equilibrador en el cárter, aliene lasmarcas de distribución del e

PASADOR (VARILLA DEL BALANCÍN)VARILLA DEL BALANCÍN (LADO VÁLVULA DE ADMISIÓN)GALGA DE ESPESORES TUERCATORNILLODE AJUSTEVARILLA BALANCÍN (LADO VÁLVULA

(16) TAPA DEL BALANCÍNCambie la junta por una nueva y ensamble latapa del balancín.Tornillo de reborde M6 x 12mm: 4 piezas(17) BUJÍA DE ENCENDIDOElimi

BOBINA DEENCENDIDOGALGA DE ESPESORESAlinee los dos salientes de la cazoleta con los dos huecos del volante.VOLANTE(19) VOLANTE Y CAZOLETANOTA: Al mont

(21) PALANCA DEL ACELERADOR, SOPORTE Y DEFLECTOREnsamble la palanca del acelerador, el soporte y el deflector 2 (carcasa) y el deflector 3 en el cárte

41(23) PALANCA DEL REGULADOR1. Pase la varilla del regulador a través del muelle del regulador y después conéctela a la palanca deadmisión de gases de

EX27 - 5 - 09-08GROUP INDEXGroup Name PageCRANKCASE GROUP ... 6CRANKSHA

(24) BASE DEL FILTRO DE AIREInserte el tubo de respiro dentro de la tapa delbalancín y ensamble la base del filtro de aire.Tuerca de brida M6: 2 pieza

(25) SILENCIADOR1) Instale el silenciador y la junta en la culata.Tornillo M8 x 12mm: 1 piezaTuerca M8: 2 piezas 2) Instale el protector de escape del

(27) CONDUCTOR DE AIRE Y ARRANQUE MANUAL1)Instale el cable de la bobina de encendido en el cárter alineándolo con el deflector 1 (carcasa).2)Instale e

(29) FILTRO DE AIREInstale el elemento del filtro de aire y la tapadel filtro.(30) INSPECCIÓN EXTERNAYa ha finalizado el montaje. Compruebe que elcabl

(32) FUNCIONAMIENTO DE RODAJEUn motor nuevo o un motor que se ha revisado totalmente, colocándole un pistón, un juego de seg-mentos, válvulas y una bi

6. ACEITE DE MOTORSi utiliza un aceite de motor del grado y la viscosidad correctos prolongará enormemente la vida delmotor y mejorará el rendimiento.

7. MAGNETO7-1 MAGNETOEl Motor Robin utiliza un sistema de encendido de magneto sin ruptor T.I.C. (Transistor, Interruptor,Circuito).(1) El sistema T.I

7-3 EX13, 17, 21 7-3-1 CIRCUITO INTERNO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO7-3-2 CONCEPTOS TEÓRICOS BÁSICOS1) Las revoluciones del volante generan la electricid

7-4 EX277-4-1 CIRCUITO INTERNO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO7-4-2 CARACTERÍSTICAS DEL REGLAJE DE ENCENDIDO7-4-3 CONCEPTOS TEÓRICOS BÁSICOSa)Las revolucion

Bujía De EncendidoAutomáticoBobina de CargaDiodoInterruptorRojoBateríaSensor de aceirte(opcional)Arranque EléctricoBobina de EncendidoNegroMagneto8-1